Рассылку составила Татьяна Знобищева

Прошу извинить, - маленькая капелька моей рекламы:
Возможно, Вам Нужно Освоить Иностранный Язык? Хотите Узнать, Как Выучить Абсолютно Любой Иностранный Язык, Занимаясь Дома В Своём Темпе?
Запросите условия прямо сейчас

На сегодня рассылку читают пока лишь 132 отдельных, особо выдающихся человека...
Но это дело в наших руках, как Вы понимаете. Да?

Пение песен

Я расскажу Вам, как это всё происходило со мной. Я осваиваю немецкий язык. Выбрав понравившуюся мне песню, я понимала почти всё, но несколько фраз из песни мне были не понятны, - ни произношение, ни смысл.

Да, естественно, завести себе знакомого, у которого родной язык как раз тот, который Вы хотите освоить, очень-очень трудно, и если у Вас нет такого знакомого, то Вам, придётся самим вслушиваться в произношение слов и внимательно смотреть в текст.

Ну так вот, у меня такая знакомая есть, - мне повезло :) - она мне помогает осваивать язык. Мы слушали выбранную мною песню по кусочкам. Затем она объяснила смысл непонятной мне фразы. Моя знакомая диктовала мне песню по предложениям, а я записывала. В этот же день я набрала (вслепую, - этому я научилась благодаря иняз-спорту :) эту песню на компьютере несколько раз. И через какой-то промежуток времени я пела эту песню вместе с певцом, не глядя в текст.

Я напомню, что моя знакомая – немка (носитель языка), естественно по-русски она, как говорится, "ни писать, ни читать"... Так вот, я дала ей русскую детскую книжку с текстом песни. Я нашла также эту песенку на диске. Сначала моя знакомая читала эту книжку "по буквам", естественно, ничего не понимая, прочитав много раз, она смогла внятно читать.

У неё есть небольшие затруднения с произношением букв, таких как "ы" или "ч", но я думаю, что это наладится со временем. Я знаю, что не за горами то время, когда она будет петь, - не глядя в текст.

Вы, наверное, не представляете, как это затягивает, я имею в виду тренировки, стоит только попробовать и Вы не в силах уже остановиться. Если Вам не терпится попробовать тренировку, то Вы можете пройти вот сюда. http://www.paarschool.com/proba-dop.php - здесь подробное описание тренировки.

Вы, наверняка спросите "а как же быть с грамматикой?". В иняз-спорте нет специального изучения правил грамматики. Грамматика у Вас появляется незаметно и автоматически как результат тренировок, хотя, конечно, никто не запрещает Вам подглядывать в учебник грамматики. Но это уже из другой оперы... Это уже будет не иняз-спорт, а что-то другое.

Казалось бы, можно и попрощаться с Вами до следующего раза, но нужно вспомнить о том, что Вы сидите перед компьютером в той же позе, а никакой песни всё ещё не найдено. Ведь так? Да? Подумайте хорошенько и скажите себе "сейчас или никогда!?".

На сегодня пока - все. До следующей встречи, друзья!

Прошу извинить, - ещё чуточку моей рекламы:
Возможно, Вам Нужно Освоить Иностранный Язык? Хотите Узнать, Как Выучить Абсолютно Любой Иностранный Язык, Занимаясь Дома В Своём Темпе?
Запросите условия прямо сейчас