"Wie fein es ist, dass alle wir da heut zusammen sind!"
          Oleg Mitjaew

(Wir feiern unseren fuenften Geburtstag.)

"Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!"
          Олег Митяев

(Мы празднуем 5-летие нашего клуба)

1. Gedichte im Kreis.
Ein Gedicht, das ich meinen
Freunden schenken moechte.
Alle.

1.Стихи по кругу.
Стихотворение, которое я хочу
подарить моим друзьям.
Все желающие.

2. Winter. Weihnachten.
Neues Jahr.
Gedichte, die Ihnen gefallen, aber Sie koennen auch Ihre eigene Gedichte vortragen.

2. Зима. Рождество. Новый год.
Стихи, которые вам нравятся, а также вы можете прочитать свои собственные стихи.

3. Ergebnisse im Wettbewerb der Uebersetzer.
Literaturquiz ueber uns.
Elena Hecht.

3. Итоги конкурса переводов.
Клубная викторина.
Елена Гехт.

4.Lieder, Spiele und Gedichte – nach dem Wunsch.

4.Песни, игры, стихи –
по желанию.