Эркин Алиев,

Бизнесмен, Коканд, Узбекистан



Эркин Алиев: Я прибавил во времени занятий, - думал, что не буду успевать, но, оказывается, есть очень много времени, которое расходуется впустую. Это время буду заполнять песнями. Здорово! Закончил читать "Like mother, Like doughter". Сюжет был простой, читать было легко. Мне понравилось, понял на 75%.




Иняз-тренер: Алиев тренирует английский язык с 21-го января 2008.. По состоянию на 21 апреля общее время иняз-тренировок составляет 108 часов, то есть в среднем 1,2 часа в днеь.


Эркин Алиев: Закончил читать Хемингуэя, - в конце понравился. Понял книгу процентов на 35.












отзывы других иняз-спортсменов »



Алейникова Евгения,

Москва



Евгения: Занималась пробным уроком. Неделю читала по 300-500 зн. Получалось. Вообще, у меня маленький ребенок и с ним особо не позанимаешься, больше когда спит или когда кто-то отвлекает. Возникло несколько вопросов: - насколько важно заниматься без перерывов? Например, ребенок пришел показать игрушку (когда играет) или спит и внезапно проснулся, нужно к нему подойти. Перерывы получаются от 19 сек до 20 мин.

Григорий Громыко: Это не имеет значения. Пока не имеет, в начале. Потом будут тренировки, в которых желательно тренироваться без перерыва час или больше, - но это лишь "желательно". Жизнь есть жизнь, приходится с нею считаться.

Евгения: Обязательно ли громко читать? можно шепотом?

отзывы других иняз-спортсменов »
Вадим

Хочу освоить английский. В школе к языкам выработали стойкую ненависть, - приходится бороться =) в школе "был" немецкий. Хм язык пробовал учить по разному, но слова в голове держаться только самые употребимые... где-то в январе прошлого года увидел Ваш сайт. Подумалось "ну что-то интересное", но IT-шная душа ленивая - сунул ссылку в избранное. Летом делать было нечего - начал делать пробную тренировку.

После раза 20-го пропева песни по бумажке текст песни крепко засел в голове. Потом список песен вырос до 11. Собственно, нельзя сказать, что это было трудно, но заниматься можно и нужно только когда есть время и есть желание, иначе потом вообще не заставишь себя петь. Ах да! - это всё длилось в течение семестра, это так сказать в дополнение к парам в институте.

Пение выбрал потому, что, во-первых, петь мне нравиться, пусть у меня и не чистый голос. Кусочки текста? Какой от них смысл они в голове ни к чему не привязаны... а песни привязаны к мелодии, к исполнителям, да черт возьми много к чему=)) ассоциативная память намного эффективнее банального зубрилинга - со школы зубрилинг терпеть не могу.

Впечатления от тренировки? - нельзя сказать, что супер знатоком стал, но на слух гооораздо! лучше английский воспринимаю. Удивлен, что одинок в исполнении четкой и ясной письменной инструкции о том, что сперва нужно проделать пробную тренировку (?). Цена высокая, поэтому придётся хорошенько подумать и взвесить все за и против.

отзывы других иняз-спортсменов »




Рамзия





ГО: Рамзия тренирует французский "с нуля". До этого она хорошо овладела английским и немецким. На дату отзыва она тренировалась всего 92 часа чистого времени тренировки. Вот что она пишет...

Рамзия, 02.11.2007: Ура! Сегодня поняла одну целую фразу до единого слова! Это была инструкция к косметическому крему, где было написано по-французски: "Крем применять только для лица". Вот это была радость! Начала читать "Маленького Принца" Экзюпери на франц. Я в восторге - классно, нравится очень, тааааак много знакомых слов и целых выражений! Недалеко то время, когда начну говорить целые выражения, уверена!

Очень понравились ощущения того, что встречаешь много знакомых слов из песен, давно пройденных, но тут же всплывающих в памяти, - как давним добрым знакомым им радуешься.

ГО: Мои поздравления, Рамзия! Я вижу по таблице статистики тренировок, что от начала Вы тренируетесь всего 92 часа чистого времени, - замечательно!

Рамзия, 21.10.2007: Григорий Олегович, доброе утро, самое главное - это то, что, благодаря Вашей технологии, теперь я постоянно "с французским языком" - диски песен в машине, читаю стихи Рождественского на французском и русском - стихи с параллельным переводом, тексты песен иногда тоже с переводом нахожу в интернете. То есть у меня самое настоящее "погружение в язык" без того, чтобы ехать во Францию... До мультиков еще не дошла, но очень хочу попробовать.

Меня радует такой интерес к языкам, с которым к Вам обращаются. Значит, у людей есть готовность приложить усилия и использовать Ваш подход, - не через изучение! - к овладению навыками говорения и письма. Лично у меня был и остается именно такой интерес.

По своим ощущениям могу сказать, что небольшой страх перед масштабом задачи - "изучить такой нелегкий язык как французский", - от меня ушел. Французский мне нравится больше и больше, он меня заинтересовывает все дальше. Говорить я еще не могу, да, практически, еще никак не могу использовать язык.

НО: я привыкла к языку, я его слушаю и узнаю много слов, хотя пока мало значений понимаю. Французский мне кажется очень привычным, знакомым, красивым. Есть ощущение, что сейчас в результате тренировок идет накопление лексики, которая пока сидит в " пассиве", но через какое-то время активизируется, и я смогу ее использовать в речи. Так что - процесс идет! А скорость продвижения вперед уже зависит от каждого, насколько много человек тренируется, погружается в язык, от индивидуальных особенностей и так далее.

И ОЧЕНЬ важный момент для меня, хотя я его отмечаю последним, - это рекомендации Григория Олеговича, корректировки курса, подсказки, которые я получаю в результате общения, передачи своих ощущений. Какая же тренировка без настоящего, опытного тренера?

Вот коротко так, Григорий Олегович, надеюсь, каждый сделает правильный для себя выбор.

отзывы других иняз-спортсменов »




Маша Журанкова,

Пробная тренировка



Маша: Я закончила пробную тренировку. Вот мои впечатления: Первый раз я не совсем внимательно прочитала вашу инструкцию, которая на странице http://www.paarschool.com/proba.php, и решила, что объем читаемого текста должен быть 300 слов, а не знаков. Поэтому первая тренировка далась с трудом, текст получился большой, и я смогла прочитать его только 25 раз. При этом очень хотелось пить и ощущалось легкое головокружение. На следующий день тренировки проводить не хотелось. Я решила прочитать еще раз инструкцию и убедиться в правильности своих действий. Я была очень рада, когда обнаружила, что текст должен быть объемом всего 300 знаков, а не слов!

ГО: Инструкции для тренировок имеют такое удивительное свойство - сколько раз читаешь, столько раз обнаруживаешь что-то новое для себя. Но это свойство проявляется только тогда, когда тот, кто их читает, в промежутках от одного чтения до другого тренируется. Если не тренируется, то хоть сколько читай, всё равно мало чего поймёшь. Вы все правильно сделали, Маша.

Маша: Я снова начала тренировку. На этот раз она мне показалась очень легкой, - по сравнению с первой! - и заняла всего 30 минут. Читала исторический текст, и на следующий день продолжать тренировку хотелось, никакой усталости я не чувствовала. Где-то после 4 раза скорость увеличивается, начинаешь проговаривать четко все слова. Смысл становится понятен после 10 раза прочтения отрывка.

ГО: Вообще-то, эта тренировка не предназначена для того, чтобы выявлять смыслы, - для этой цели есть другие тренировки.

Маша: Во второй раз я читала художественный текст. Он читался еще легче, так как слова попадались знакомые, но все равно оставались слова, смысл которых мне был не понятен. В основном тренировки не занимали больше 30 мин. Последняя тренировка - все семь текстов читать 10 раз "как один текст", - оказалась более плодотворной. Легко читались все отрывки, времени понадобилось около 45 минут. Довольно эффективная тренировка.

ГО: Это одна из самых простых тренировок, хотя, должен сказать, что они все такие же простые, не требуют никаких усилий или особых талантов. Требуется лишь время инвестировать в них.

Маша: Я бы хотела задать вопрос, в какой степени я буду знать иностранный язык после выполнения длительных тренировок, если буду его изучать с нуля, и тот, который знаю на среднем уровне? Будет ли результат соответствовать моим целям, свободно разговаривать и писать на 3-х языках? И сколько времени понадобится для достижения именно такого результата?

ГО: Я уже "устал" отвечать на этот вопрос... Поэтому в книге есть глава, посвященная ответу на Ваш вопрос. Её можно прочитать вот здесь. Почитайте, пожалуйста, Маша, а если будут еще вопросы или дополнительные соображения, то пишите.

Маша: Благодарю.

ГО: Да пока еще нет, за что благодарить. Иняз-спорт такая штука, что нужно благодарить саму себя за каждый час своего времени, который Вы выделили для тренировки. Именно этот самый "час Вашей жизни" гарантирует и качество результата и сжатые сроки вживания в иностранную речь. Понимаете? Вы очень образно рассказали о прохождении пробной тренировки, - вот за это моё Вам "спасибо"!

отзывы других иняз-спортсменов »


Александр С., - тренирует с 18 октября 5 инязов параллельно. Тренировки иногда проводит совместно с коллегой Максом, который тоже занимается иняз-спортом.

До начала тренировок я умел только читать по-английски, понимая не более половины. Ни о каких других иностранных языках я и не думал. Теперь можете сами посмотреть дневник моих тренировок. Тренироваться я начал как раз 18-го, так что прошло чуть больше недели...

27 октября. Тренировки получились несколько скудными и выполнялись в основном в паузах между перебежками :( Итак, и вчера, и сегодня занимался пением на всех языках, кроме немецкого, в перерывах - чтением английских текстов с попытками чтения французского и испанского. На этих языках на сегодняшний день пою уже достаточно уверенно и без заглядывания в текст песни.

28 октября. Тренировки заключались в пении по 15 минут на всех языках. Французский, испанский и английский - идут без ошибок. Их постепенно догоняет итальянский. В песнях многое прояснилось, и иногда не совсем то, что я думал :) Дополнялось это чтением на английском и попытками чтения на испанском.

30 октября. Значительно порадовал итальянский - сегодня я наконец-то почувствовал, где находится его фокус. Также сегодня был совершен небольшой забег дзеном на английском и начата подготовка к дзену на испанском и итальянском. Уже почувствовал, что английский мой язык воспринимает нормально и не протестует :) Читал 25 мин, закончил из-за неожиданно возникшего желания попеть :)

31 октября. Почему-то возникло ощущение неправильности и очень плохого произношения, может, настроение не то было? Переключаться приходилось быстро из-за уменьшения интересности. Мы тренируем дзен без предварительного разбора фонетики - Макс знает, как правильно произносить, и исправляет меня, когда я делаю ошибку. Затем меняемся. Получается очень интересно.

1 ноября. Сегодня день был совсем напряженный в плане тренировок - целый день чтение и песни, а вечером 4,5 часа включали в себя чтение "дзеном" на всех языках, кроме немецкого - я ещё совсем не "чувствую" этот язык. Читали песни в разных ритмах, скороговорками, в общем, как придумаем, так и читаем :) На закуску - слепой набор английского текста. Сегодня ощущение неправильности пропало - с удивлением обнаружил, что мы уже можем читать на испанском и итальянском и немного ухватываем французский с немецким, что не может не радовать :)

2 ноября. Тренировки включали в себя пение на всех языках (по 20-25) минут, чтение инструкции на испанском и итальянском и беглый просмотр испанской грамматики.

3 ноября. Странно, но совсем не хотелось петь под музыку, поэтому пел просто себе под нос и иногда почитывая с листика новые песни. На английском вместо пения было ударное дзенское чтение. Сначала минут 20 читал и ходил, потом устал ходить - сел, через ещё 20 мин. вообще устал читать вслух и продолжил читать про себя, но держал "внутренний" фокус - т.е. мысленно проговаривал слова с фокусом. К концу книги количество совсем уж непонятных слов стремилось к 0. На этот день всё.

4 ноября. Сегодня совсем чуть-чуть попел на всех языках (не больше 7 минут) - подправил для себя некоторые моменты. Чуть-чуть почитал инструкцию на всех языках - читал, просто пытаясь определить "как лучше звучит" - проверить сейчас могу только на песнях, а инструкция интереснее, потому что я примерно знаю, о чём она :) И вечером - сеанс слепой печати под диктовку Макса на английском. Вот и всё.

Мое продвижение сразу в пяти иностранных языках удивляет даже меня самого.

Желаю успехов в освоении иностранных языков! Оказалось, что если правильно тренироваться, то это не только не трудно, но даже доставляет огромное удовольствие!

Привет и счастливо!

отзывы других иняз-спортсменов »






Иутин Иван

студент университета, будущий юрист, тренирует английский язык

(на фото: Катану, Горный Алтай)



ИИ: Моя задача, - в сентябре сдать кандидатский экзамен. Мои впечатления вот какие.

Stamina: результатами я доволен, так как получаю удовольствие от набора на клавиатуре

Дзенское чтение: произносить слова гораздо легче, еще тренировок и англичане за своего принимать будут

Пение песен: самая приятная процедура для меня - пение песен. Тренировки по "Вокальному букварю" Е.М.Пекерской http://www.geocities.com/abcvocal приносят много пользы в развитии певческих навыков

Ежедневные тренировки, даже по чуть-чуть дают много пользы, хотя хотелось бы заниматься больше.

Благодаря тренировкам - чтение на скорость, пение песен, улучшилось произношение, гораздо легче строить грамматически правильные предложения. Иногда даже начинаю думать по-английски. Два раза ловил себя на том, что русские предложения строю как в английском - подлежащее - сказуемое и т.п. На мой взгляд, продолжение пение песен, дзенское чтение (пока получается только раз-два в неделю) делают свое дело - произношение и грамматика улучшаются.

Я стал заниматься английским с огромным удовольствием, хотя раньше придумывал разные причины - нехватка времени и пр., сейчас, например, стою на остановке - мурлычу какую-нибудь песенку ну и т.п.

В октябре сдал вступительный экзамен в аспирантуру по теме "Право в области защиты окружающей среды", - все три части экзамена (а фактически три отдельных экзамена) на "отл.". К экзаменам тренировался по тем же самым тренировкам, только материал подобрал соответствующий. В частности, пришлось приложить усилия и найти на английском толковый юридический словарь именно в моей области "защита природы". Нашел!

Я подсчитал, что всего с февраля по октябрь в сумме я тренировался около 70-ти часов (чистое время тренировок). Подсчет меня сильно удивил. Мне казалось, что я тренировался гораздо больше. Но учет, которому я научился и привык его вести, показывает очень точно. Тут ошибки нет.

Да, кандидатский экзамен, на котором "валят" очень многих, - так мне сказали, потому что моя специальность "право в области защиты окружающей среды", и английский экзамен весь про это, - все три части экзамена я сдал на "отл". Теперь я в Москве в аспирантуре.

отзывы других иняз-спортсменов »






Лена К. Бишкек

бухгалтер совместного предприятия, в работе нужен английский язык, одна воспитывает сына, которому 12 лет.






Елена Королёва: Первый день занятий я чередовала три вида, как Вы и рекомендовали, - песня, дзен и текст, все по 15 минут в среднем. Общая продолжительность составила около 1.5 часа. Могу сказать что если раньше вечером в это время (21.30) я практически была на стадии засыпания и уставшая, то вчера я почувствовала прилив энергии, - единственное, нагрузка была на горло.

Два дня занималась в среднем по 1.5 часа, пока язык не заплетается. Наверное, для меня это оптимальное время на данном этапе.

Насчет второго иняза - вопрос интересный, так как я тоже хотела, да думаю и хочу изучать французский, но - база так же "0" (никогда не сталкивалась).

Фокус очень трудно держать да еще понимать, о чём идет речь, если допустим читаешь или поешь. Мне даётся трудно переключение - я взяла украинский, французский и английский. Мне кажется, у меня еще все коряво получается, особенно после того, как я записала себя на магнитофон, а потом писала под свою же диктовку, - ну просто ужасное произношение!

Стараюсь все делать качественно, но не всегда получается, но я не корю себя за это, а только успокаиваюсь надеждой, что корявость моя пройдет и будет прекрасное произношение. Я ведь всего занимаюсь чуть - месяц.

Вчера у меня получилась по времени долгая тренировка - с 6 и до10 часов вечера (это без набора вслепую и тренажера), но усталости не чувствовала. Однако, сегодня с утра разбитая, - значит, вчера перетрудилась.

Тренировки идут по мере сил, и еще мне очень трудно держать фокус, такое впечатление, что я его постоянно теряю или не могу сфокусироваться - нет уверенности, что настраиваю его правильно. Частенько перечитываю эту статью, но видимо я из тех людей, у кого этот "орган хорошо заржавел".

Текст профессиональный, он вроде бы совсем маленький, но только после этой тренировки (это получается три дня по 30 минут каждый день) я стала понимать (въезжать) в его смысл без перевода, так как некоторые слова не знала до этого и не вникала, взяла просто так этот текст. Положительный результат есть!

Попросила сына подиктовать. В голове как бы головокружение, но с каждым разом легче процесс идет. Это правда, - стало быстрее получаться и на слух дольше держишь текст. На этот раз я записала проф. текст и почувствовала, что уже с ним легко работать, да и ошибок в правописании слов меньше делаю.

Хочу сказать, - когда читаешь про себя, больше понимаешь, чем когда читаешь вслух. Вчера нагрузка на голосовые связки была большой, нет тренировки. Уже читать легче, так как середина текста более-менее понятна. Устаю все равно от того, что много приходится читать вслух, - с непревычки-то... Книга уже почти заканчивается, поэтому очень интересно узнать финал.

Теперь читаю три книги попеременно. В принципе неплохо читать одновременно несколько книг - даже забавляет. Одна из видов тренировок, которая мне действительно нравиться, и когда я ее выполняю, я не чувствую даже усталости.

Самое интересное, - теперь мне хочется читать книгу не ту, которая уже идет к финишу, а ту, которая в начальной стадии. То, что ты можешь одновременно читать несколько книг, приводит тебя в особое состояние, - это очень положительно сказывается.

Я когда начинаю читать долго, то устаю не от чтения, а от хождения. Читать еще могу, а вот ходить, - уже нет. Поэтому я периодически даю себе слабинку, - через некоторое время сажусь для отдыха, но продолжаю читать и потом обратно хожу.

Вы спрашивали, сколько незнакомых слов на страницу, - вчера взяла три страницы, получается 1 стр. - 8, 2 стр. - 6, 3 стр. - 6, что в среднем дает около 7. В основном это прилагательные, но бывают и глаголы. Вот и закончилась книга, - 272.800 знаков за 385 минут, - на душе приятно, что уже одолела одну книгу и за очень короткое время.

Продолжаю осваивать новую песню, самое интересное, - я сегодня проснулась ночью от того, что она у меня крутилась в голове. Сегодня чуть свет - в 6.00 - встала и по кругу пустила тренировки, на что ушло около 1 часа - больше не было времени. Так что на работу я шла уже с двумя песнями (вторую тоже освоила) - пошло разнообразие! Я поняла, - пока я не скопирую мотив, то ничего не идет. Как только я поймаю мотив и могу воспроизвести его по памяти, то тогда сразу песня начинает укладываться легко и быстро.

Хочу сказать, что вчера уже пела нормально. Самое главное! Сегодня около трех меня нечаянно разбудили, так засыпала я, пропев сначала ее, а затем все остальные освоенные. Уже все легко и интерес пропадает петь одно и то же - сложности не хватает, хочется опять что-то новое взять на освоение, а те, которые получаются, петь так, для отдыха, между освоением новой. Это так должно быть? Уже чувствую, что надо подбирать новую песню на освоение, чтобы скуки и однообразия не было.


отзывы других иняз-спортсменов »